Prophets of the Old Testament. It has also been shown that much of current Muhammadan belief
originated with the Zoroastrians; and that apocryphal books current among certain Christian sects
are responsible for many other absurd legends.
An apocryphal work of very great interest in this connexion has recently been discovered and
published 1 by the Cambridge University Press. It is entitled The Testament of Abraham.
The Editor shows good reason to believe that the work was originally written in Egypt, that it was
known to Origen, and that it was probably composed by a Jewish convert to Christianity in the second
century or not later than the third. The book exists in two Greek recensions, and the language is
much modernised, in not a few places showing forms now used in modern Romaic. It exists also in an
Arabic version. After a very careful study of this apocryphal Testament of Abraham I am
inclined to agree with him in his conclusions. The Egyptian origin of the work seems to be beyond
dispute.
The number of points of agreement between this book and Muhammadan traditions is so great that it
must be due to something more than a fortuitous coincidence. Much that the Testament relates
in connexion with Abraham is by Muhammadan tradition referred to others, but the very fact that so
many of the leading features of the tractate in question thus reappear, though in a confused and
fragmentary form, leads me to imagine that the book was known to Muhammad's early followers, if not
to the