|
increase. The existence of His essence is known by reason; His essence is seen with the
eyes, a benefit from Him and a grace to the pious, in the Abiding Abode and a completion
in beatitude from Him, through gazing upon His gracious face.
We witness that He is living, powerful, commanding, conquering; inadequacy and weakness
befall Him not; slumber seizes Him not, nor sleep. Passing away does not happen to Him,
nor death. He is Lord of the Worlds, the Visible and the Invisible, that of Force and that
of Might; He possesses Rule and Conquest and Creation and Command; the heavens are rolled
in His right hand and the created things are overcome in His grasp; He is separate in
creating and inventing; He is one in bringing into existence and innovating; He created
the creation and their works and decreed their sustenance and their terms of life; not a
decreed thing escapes His grasp and the mutations of things are not distant from His
power; the things which He hath decreed cannot be reckoned and the things which he knoweth
have no end.
We witness that He knoweth all the things that can be known, comprehending that which
happeneth from the bounds of the earths unto the topmost heavens; no grain in the earth or
the heavens is distant from His knowledge. Yea, He knows the creeping of the black ant
upon the rugged rock in a dark night, and He perceives the movement of the mote in the
midst of the air; He knows the secret and the concealed and has knowledge of the
suggestions of the minds and the movements of the thoughts and the concealed things of the
inmost parts, by a knowledge which is prior from eternity; He has not ceased to be
describable by it, from the ages of the ages, not by a knowledge which renews itself and
arises in His essence by arrival and removal.
We witness that He is a Willer of the things that are, a Director of the things that
happen; there does not come about in the world, seen or unseen, little or much, small or
great, good or evil, advantage or disadvantage, faith or unbelief, knowledge or ignorance,
success or loss, increase or diminution, obedience or rebellion, except by His will. What
|
|
|
He wills is, and what He wills not is not. Not a glance of one who looks, or a slip of
one who thinks is outside of His will: He is the Creator, the Bringer back, the Doer of
that which He wills. There is no opponent of His command and no repeater of His destiny
and no refuge for a creature from disobeying Him, except by His help and His mercy, and no
strength to a creature to obey Him except by His will. Even though mankind and the Jinn
and the Angels and the Shaytans were to unite to remove a single grain in the world or to
bring it to rest without His will, they would be too weak for that. His will subsists in
His essence as one of His qualities; He hath not ceased to be described through it as a
Willer, in His infinity, of the existence of things at their appointed times which He hath
decreed. So they come into existence at their appointed times even as He has willed in His
infinity without precedence or sequence. They happen according to the agreement of His
knowledge and His will, without exchange or change in planning of things, nor with
arranging of thoughts or awaiting of time, and therefore one thing does not distract Him
from another.
And we witness that He is a Hearer and a Seer. He hears and sees, and no audible thing
is distant from His hearing, and no visible thing is far from His seeing, however fine it
may be. Distance does not curtain off His bearing and darkness does not dull His seeing;
He sees without eyeball or eyelid, and hears without earholes or ears, just as He knows
without a brain and seizes without a limb and creates without an instrument, since His
qualities do not resemble the qualities of created things, just as His essence does not
resemble the essences of created things.
And we witness that He speaks, commanding, forbidding, praising, threatening, with a
speech from all eternity, prior, subsisting in His essence not resembling the speech of
created things. It is not a sound which originates through the slipping out of air, or
striking of bodies; nor is it a letter which is separated off by closing down a lip or
moving a tongue. And the Qur'an and the Tawrat [the Law of Moses] and the
|
|