340

APPENDIX I

and the nullifying of moistness which is the hindrance of its burning. For fire burns by its nature according to those who hold the doctrine of nature—Whom may God curse!—But the truth is, that God creates the being burned in the wood when it is in contact with the fire, just as He creates the movement of the ring when movement of the finger exists. And there is no such thing as existence through causation or nature. So it is an impossibility in God that there should be a cause in the world which proceeds from Him without His choice, or that there should be a course of nature and that the world should exist thereby.

The Ninth is Ignorance (jahl). Ignorance of any possible thing is impossible in God, equally whether it is simple, that is, lack of knowledge of a thing; or compound, that is, perception of a thing as different from what it really is. And Inattention (ghafala) and Neglect (dhuhul) are impossible in God. This is the opposite of Knowledge.

The Tenth is Death (mawt). It is the opposite of Life.

The Eleventh is Deafness (samam). It is the opposite of Hearing.

The Twelfth is Blindness (ama). It is the opposite of Seeing.

The Thirteenth is Dumbness (kharas). In it is the idea of Silence (bakam) and it is the opposite of Speech.

The Fourteenth is God's Being Weak (kawn ajiz). It is the opposite of His Being Powerful.

The Fifteenth is His Being an Unwilling One (kawn karih). It is the opposite of His Being a Willer.

The Sixteenth is His Being an Ignorant One (kawn jahil). It is the opposite of His Being a Knower.

The Seventeenth is His Being a Dead One (kawn mayyit). It is the opposite of His Being a Living One.

The Eighteenth is His Being Deaf (asamm). It is the opposite of His Being a Hearer.

The Nineteenth is His Being Blind (a'ma). It is the opposite of His Being a Seer.

The Twentieth is His Being Silent (abkam). In it is the

AL-FUDALI

341

idea of Dumbness (kharas) and it is the opposite of His Being a Speaker.

All these twenty are impossible in God. And know that the proof of each one of the twenty qualities necessary in God establishes the existence of that quality in Him and denies to Him its opposite. And the proofs of the seven thought-qualities are proof of the seven derived from these. Thus, there are Forty Articles; twenty of them are necessary in God; twenty are denied in Him; and there are twenty general proofs, each proof establishing a quality and annulling its opposite.

NOTICE. Some say that things are four, entities, non-entities, states and relations (i'tibarat). The entities are like the essence of Zayd which we see; the non-entities are like your child before it is created; the states are like Being Powerful; and so, too, the relations, like the establishing of standing in Zayd. This—I mean that things are four—is the view which as-Sanusi follows in his Sughra, for he asserts in it the existence of states and makes the necessary qualities to be twenty.

But elsewhere, he follows the opinion which denies states, and that is the right view.

According to that view, the Qualities are thirteen in number, because the seven derived qualities—God's Being Powerful, etc., drop out. God has no quality called Being Powerful, because the right view is denial that states are things. According to this, then, things are three:—entities, non-entities and relations. Then when the seven derived qualities drop out from the twenty necessary qualities, seven drop also from the opposites, and there is no quality called, Being Weak, etc., and there is no need to number these among the impossibilities. So, the impossibilities are thirteen also; at least, if existence is reckoned as a quality. That it should be is the opinion of all except al-Ash'ari. But the opinion of al-Ash'ari was that Existence is the self (ayn) of an entity. So, the existence of God is the self of His essence and not a quality. The necessary qualities, on that view, are twelve. Priority and Continuance and Difference and Self-subsistence