Home   Revelation   Muhammad   Islam   Government   Trinity   Gospel   Scripture   Urdu   Audio   Resources   Arabic   Farsi   Русский   German   Chinese
  News   Terrorism   الحيـاة الأفضـل   Qur'an   الطريق إلى الجنة   Jesus   Books   Sacrifice    

Hadith

 

Search

  عربى   فارسى   Türkçe   Español  

Maps

 

Audio Help

مساعدة في الصوت

Audio Files

There are two listening methods for the audio files. 

First, there are streaming .WMA audio files  that are embedded in .ASX files. The WMA files are are compatible with various players, including Windows Media Player.  A streaming audio file provides its sound more quickly because it does not have to be downloaded the audio file  completely before you can listen to it. 

Secondly, there are downloadable audio files (.mp3) that are compatible with several different audio player programs.  Since a .MP3 file is not a streaming audio file, the sound does not start until after the file has been completely downloaded. Hence, a .MP3 file is a good format for sound, if a person desires to listen while disconnected from the Internet.  There are various audio players that will play the MP3 audio files, such as Windows Media Player, Winamp, and RealPlayer.

الملفات الصوتية

هناك طريقتان للاستماع إلى الملفات الصوتية.

أولاً، هناك ملفات صوتية جارية .wma تعمل بانسجام مع برنامج Windows Media Player

 وهي مخزّنة فيما يعرف ب "وصلة الارتباط التشعّبي"-asx هايبر لينك - .هذه الملفات الصوتية الجارية، تؤمّن وصول الصوت بشكل فوري دون الحاجة لتنزيلها ومن ثم الانتظار إلى ما بعد التنزيل للتمكن من الاستماع إليها.

ثانياً، هناك ملفات صوتية قابلة للتنزيل .mp3 تعمل بانسجام مع مجموعة من برامج صوتية أخرى. وحيث أن ملفات .mp3 ليست ملفات جارية، فإنه لا يمكن الاستماع إليها إلا بعد تنزيلها بشكل كامل. ونتيجة ذلك، فإن ملفات .mp3 هي صيغة جيدة للذين يرغبون بالاستماع إليها دون حاجة أن يكونوا على الإنترنيت. وهناك عدة برامح سمعية يمكن استعمالها للاستماع إلى .mp3 ملفات الصوتية مثل:
Windows Media Player, Winamp, and RealPlayer.

Windows Media Player version 6.4 or higher is necessary to play the .wma audio files that are embedded in the .asx html link.  Windows Media Player may be freely downloaded from the Microsoft web site.  Windows Media Player 7.0 can play .MP3 audio files too. 

The Windows Media Player 7.0 should NOT be installed on  Windows 95 or Windows NT 4.0. For Windows 95 or NT 4.0, install Windows Media Player version 6.4.

There is helpful information at, Get More Out of Windows Media Player

على أية حال، فإن برنامج
Windows Media Player 6.4 or higher,
هو ضروري لتشغيل الملفات الصوتية .wma.
المخزّنة في وصلة الارتباط التشعبية .asx.

هذا البرنامج يمكن تنزيله مجاناً من
Microsoft web site
وعن طريقه يمكن أيضاً الاستماع إلى الملفات
الصوتية الأخرى من نوع .mp3

Winamp 2.72 audio player is able to play a variety of audio file types, including .MP3.  Winamp may be freely downloaded from Nullsoft Inc web site.

Winamp 2.72 audio player is able to play a variety of audio file types, including .MP3.  Winamp may be freely downloaded from Nullsoft Inc web site.

Last edited 01/21/2001

Disclaimer:  These links are provided only as a convenience to our readers.  The responsibility to check for the software's suitability and its hardware requirements rests with our readers.

Disclaimer:  These links are provided only as a convenience to our readers.  The responsibility to check for the software's suitability and its hardware requirements rests with our readers.